School of Philosophy
INVITATION TO THE RESEARCH SEMINAR
OF THE DEPARTMENT OF CLASSICS
When: Wednesday 9 January 2019, at 11.00 am
Where: Computer Lab, School of Philosophy, 8th floor, Panepistimioupoli, Zografou, Athens
The Department of Classics, Faculty of Philology, invites you to the lecture of
Dr Raf Van Rooy
Postdoctoral Reasearch Fellow
Research Foundation – Flanders (FWO) & University of Leuven (KU Leuven)
entitled
Διάλεκτος: το ταξίδι μίας γλωσσολογικής έννοιας από την αρχαιότητα έως σήμερα.
The lecture will be delivered in Modern Greek.
Professor Dimitrios Karadimas
Head of the Department of Classics
For further information please contact:
Dr Katerina Carvounis Professor Sophia Papaioannou
kcarvounis@phil.uoa.gr spapaioan@phil.uoa.gr
ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ: ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΙΑΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ
RAF VAN ROOY
Postdoctoral Reasearch Fellow
Research Foundation – Flanders (FWO) & University of Leuven (KU Leuven)
ABSTRACT
Τί σημαίνει ‘διάλεκτος’; Το ερώτημα αυτό έχει απασχολήσει, και απασχολεί ακόμα, πολλούς λογίους και ερευνητές. Οι απαντήσεις τους είναι ποικίλες και πολυσυζητημένες. Στο πλαίσιο αυτό συνήθως δεν συνειδητοποιούν ότι η έννοια ‘διάλεκτος’ δεν στερείται ιστορικής διάστασης, αντιθέτως έχει η ίδια μακρά ιστορία, που ανάγεται στην αρχαία Ελλάδα. Είναι αυτή η ιστορία που θα ήθελα να παρουσιάσω στην ομιλία μου. Θα επικεντρωθώ στην αρχαία ελληνική έννοια του όρου και στον τρόπο με τον οποίο έχει γίνει αποδεκτή κατά την Αναγέννηση, όταν οι ανθρωπιστές ανακάλυψαν εκ νέου την αρχαία ελληνική γλώσσα και λογοτεχνία. Θα επιχειρήσω να δείξω πώς οι λόγιοι της εποχής χρησιμοποίησαν τον όρο και τον εφάρμοσαν στις μητρικές τους γλώσσες. Η έννοια ‘διάλεκτος’ ήρθε σε αντίθεση με την έννοια ‘γλώσσα’, αντίθεση που δεν μαρτυρείται στα αρχαία και βυζαντινά κείμενα. Η διάκριση μεταξύ των εννοιών ‘γλώσσα’ και ‘διάλεκτος’ απέκτησε πολλές διαφορετικές σημασίες, από τις οποίες η μία εμφανίζεται ως πιο επιστημονική από την άλλη. Θα παρουσιάσω τις πιο σημαντικές από τις σύγχρονες σημασίες του όρου, αναδεικνύοντας ότι οι περισσότερες ανάγονται στους ανθρωπιστές του 16ουκαι 17ουαιώνα και στις ερμηνείες εκ μέρους τους των αρχαίων ελληνικών και βυζαντινών διαλεκτολογικών πραγματειών.